background image

 

 

Bernard Favre © 21.04.17

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Mit der insgesamt 500 Millionen Franken teuren, neuen Produktionsstätte für feste Arzneiformen, der "New Solids Launch Facility" (NSLF), 
entsteht eine neue, hochmoderne Produktionsstätte für feste Arzneiformen, die für ganz Novartis von großer Bedeutung ist". Mit dieser 
Produktionsstätte ist Novartis in der Lage, die Produktion schnell und flexibel an Marktbedürfnisse anzupassen.

Der mehrstöckige Neubau ist 160 Meter lang und 80 Meter breit. Künftig werden dort auf einer Gesamtfläche von knapp 60 000 Quadratmetern 
die Produktion und Qualitätssicherung sowie administrative Funktionen untergebracht. 

BKS NewLine 
MMC pro 4P –  2.5GHz

Multimedia Steckersystem
Système de connexion 
multimédia

3992 Buchsen, prises

UP-Anschlussdose Gr 1 mit 
Befestigungsplatte
Set de montage ENC/CDA,Gr 1 avec 
plaque de

 

fixation

Darstellung im Installationsplan.
Représentation dans le plan 

d‘installation.


background image

 

 

Bernard Favre © 21.04.17

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

ZG

2

ZG

1

Steigzone 2

Steigzone 1

EG

D

G

Steigzone 4

Steigzone 3

 1

U

G

O

G

1

  

S01 S02 S03

 

S04 S05 S06

Raum: 

S01 /S02 /S03

S01 S02 S03

Raum: 

WDE

001

S01

Raum: 

S01

Raum: 

2U

G

S01

Raum: 

S01 S02 S03

Raum: 

S04 S05 S06

Raum: 

S03 S04 S05

Raum: 

S04 S05 S06

Raum: 

Raum: 

S01

EG_ZD

S01 S02 S03

Raum: 

S04 S05 S06

S01 S02 S03

Raum: 

S04 S05 S06

Raum: 0P000.B318

WDE

005

S01

Raum: 

WDE

010

S01

S01 S02 S03

Raum: 

S04 S05

S04 S05 S06

Raum: 

S01 S02 S03

Raum: 

S04

Raum: 

WDE

008

S01

OG_ZD

EC13

S01

EC13

S02

EC13

S03

Raum: 

S01 S02 S03

Raum: 

S04 S05

S01 S02 S03

Raum: 

S04

S01 S02 S03

Raum: 

S04

S01 S02 S03

Raum: 

Raum: 

S01

ZG

2

3992

 

Buchsen, prises.

135

 

Panel, panneaux.

77 

Schränken, armoires.


background image

 

 

Bernard Favre © 21.04.17

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Elektriker-Korrekturplan.

Plan de correction de l‘électricien.

EC13/S03/C21, C22.

Nach der Patchliste, sind dieser Anschlüsse zweimal 

vorhanden an verschiedene Orten, der Elektriker muss das 
Vorort abklären.

Selon la liste des câbles, ces raccordements existent deux fois 

à divers endroits, l‘électricien devra clarifier cela sur place.

1 new

2 new D08 (J09)


background image

 

 

Bernard Favre © 21.04.17

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Die CAD-Pläne sind gemäss der Elektriker-Korrekturplan nachgeführt 
worden, mittel „Plancal nova“ (CAD/CAE Software Lösung für die 
Gebäudetechnik)

Les plans DAO ont été mis à jour conformément au plans de correction de 
l‘électricien, à l‘aide de „Plancal nova“ (un logiciel de modélisation d‘affaires 

et d‘information).

1 new

2 new D08 (J09)


background image

 

 

Bernard Favre © 21.04.17

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Der Patche-Liste wird aus der CAD 
extrahiert und im Excel importiert, 

die Liste 

stimmt 100% mit der CAD überein !

La liste des câbles est extraite du DAO 
puis importée dans Excel, 

la liste 

concorde à 100% avec le DAO !

 

Patchliste

Liste des câbles

Prüfung auf Messprotokolle.

Contrôler la présence d‘un protocolle. 

Suchen nach doppel Belegung.

Chercher les doublets. 

Messprotokolle 

(Queverweise)

Protocolles de mesures

(références croisées)


background image

 

 

Bernard Favre © 21.04.17

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

32

F

2

3

4

13

14

15

17

18

19

20

29

30

31

16

32

1

A136/20

Z01.

A136/21

Z01.

A136/22

Z01.

A136/23

Z01.

B234/4

Z01.

DA136/33

Z01.

DA136/34

Z01.

DA136/35

Z01.

DA136/36

Z01.

A138/237

Z01.

DA138/

258

Z01.

DA138/

259

Z01.

A136/46

Z01.

A136/27

Z01.

A136/28

Z01.

A136/29

Z01.

  

Gebäude: 

Raum:                  

Position: 

Kabeltyp:

Erstellt am:

Erstellt Name:

Rev. Datum:

Buchsentyp:

WST-222

Dätwyler 7150 4P Multimedia

 MMC 3000 pro

22.03.2016

 Favre

C341

EC09

F

Rev. Name:

Schrank:

S03

Z01.

/

WST222

U01.

F141 EC01 S01 A

22,03,16

Favre

WST-222 Z01.

C341 EC09 S02 A

22,03,16

Favre

WST-222 Z01.

C341 EC09 S02 B

22,03,16

Favre

WST-222 Z01.

C341 EC09 S02 C

22,03,16

Favre

WST-222 Z01.

C341 EC09 S02 D

22,03,16

Favre

B

C

D

E

F

G

P

Q

1

118
119
120
121

EC09 S03

F01

Z01. A136

20

EC09 S03

F02

Z01. A136

21

EC09 S03

F03

Z01. A136

22

EC09 S03

F04

Z01. A136

23

EC09 S03

F05

Z01. A136

24

EC09 S03

F06

Z01. A136

25

EC09 S03

F06

Z01. B234

22

Patch-Liste,Liste des câbles (3992 pc.)

Panel Liste, Liste des panneaux (135 pc.)

For patchliste = 1 To 6000
xportnr = portdaten(patchliste, 1) & portdaten(patchliste, 2) & portdaten(patchliste, 3) 

'Portnummer im Patchliste

                             If portnr = xportnr Then  

'Stimmt der Panel Position im Panelliste und Patchliste überein?

                            

'

++++++++++++ Text in Shape ändern, der Shape besteht aus nur eine Text!!!

                            

Set vsoCharacters1 = Application.ActiveWindow.Page.Shapes.ItemFromID(itemid).

Characters

 'shape auswählen

                            

vsoCharacters1.Text = portdaten(patchliste, 5)

 'Texte

                            

merker = 1

 'Shape wurde geändert

                            

intCounter = intCounter + 1

                            

Exit For

                             End If
Next patchliste

Die Zeichnungen für die Panelbeschriftung werden automatische gezeichnet mit Visio 2013.
Visio holt die Excel-Daten (CSV) ab und setz diese im Zeichnung ein.

Les dessins pour l‘étiquetage des panneaux sont créer automatiquement par Visio 2013. 
Visio récupére les donnèes depuis Ecxel (CSV) et les assignent dans le dessin. 


background image

 

 

Bernard Favre © 21.04.17

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

Industrie Pharmaceutique, site de production de formes posologiques solides

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

I

F

H

A

T+T

J

800

G

A

H

EC09/S04

800

B

E

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

Tiefe:1000mm

EC09/S03

C

C

G

B

D

F

D

E

I

Tiefe:1000mm

j

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

T+T 25X MMC3000 UTP

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

BKS 32XMMC 3000 pro

Schränken Dispositionen im Visio und DWG Format
Disposition des armoires dans les  formats Visio et DWG